Die Haushaltsstickmaschinen von Poolin, etwa die EOC05 und EOC06, lesen zwei Stickformate: DST und DSB. PES- oder JEF-Dateien öffnen sie nicht, und direkt nach einem Bild sticken können sie auch nicht. Ein für eine andere Marke gekauftes Design oder ein als PNG gespeichertes Logo muss also zuerst zur DST werden.
Der Digitalisierer von Embrizo macht in deinem Browser aus einem PNG, JPG oder SVG Stiche. Lade dein Motiv hoch, prüfe die Stichvorschau und erstelle eine DST-Datei. Digitalisieren und Vorschau sind mit einem Konto kostenlos; zum Herunterladen der Datei brauchst du einen Tarif.
Welches Dateiformat Poolin-Maschinen verwenden
Poolin nennt DSB und DST als Designformate für EOC05, EOC06 und EOC07, und laut der Anleitung der EOC05 erkennt die Maschine nur diese beiden. DST ist das Tajima-Stickformat, das fast jedes Stickprogramm und jeder Design-Shop liefern kann, daher ist es das praktische Format zum Erstellen.
Eine DST-Datei speichert Stiche, Sprünge, Fadenschnitte und Farbwechsel, aber keine Garnfarben. Diese Maschinen haben eine Nadel, daher halten sie nach jeder Farbe an und warten auf einen Garnwechsel. Die Farbliste, die bei jedem Download dabei ist, führt die Farben in Stickreihenfolge auf.
Wenn die Maschine ein Design nicht anzeigt, prüfe, ob die Datei auf .dst oder .dsb endet.
So kommt eine DST-Datei auf eine Poolin
- Lade die .dst-Datei aus dem Digitalisierer herunter.
- Benenne sie nur mit Buchstaben und Ziffern um und kopiere sie in die oberste Ebene eines USB-Sticks, nicht in einen Ordner.
- Stecke den Stick ein, tippe im Musterbildschirm auf das USB-Symbol und wähle das Design.
- Speichere es auf der Maschine, prüfe, ob der am Display gewählte Rahmen dem eingesetzten Rahmen entspricht, und starte dann.
Diese Schritte folgen der Anleitung der EOC05. Die EOC05 und EOC06 empfangen Designs auch per WLAN aus der Software Institch von Poolin. Erkennt die Maschine einen Stick nicht, empfiehlt die Anleitung, einen anderen oder den mitgelieferten Stick zu probieren.
Rahmengrößen und Stickfelder von Poolin
| Modell | Typ | Maximales Stickfeld |
|---|---|---|
| EOC03 | Einnadel | 100 × 235 mm (10 × 23,5 cm) |
| EOC05 | Einnadel, nur Sticken | 100 × 235 mm (4 × 9,25 Zoll) |
| EOC06 | Einnadel | 200 × 280 mm (7,9 × 11 Zoll) |
| EOC07 | Einnadel | 200 × 380 mm (7,9 × 15 Zoll) |
Die EOC05 wird mit einem Rahmen von 4 × 4 Zoll und einem von 4 × 9,25 Zoll geliefert. Die EOC06 kommt mit zwei 5,5-Zoll-Rahmen, einem 7,9-Zoll-Rahmen und einem Rahmen von 7,9 × 11 Zoll. Passe die Größe des Designs an den Rahmen an, den du verwenden willst, und prüfe sie mit dem Rahmengrößen-Rechner. Die Mehrnadelmaschinen EOM, EOV und EOX von Poolin sind hier nicht berücksichtigt.
Tipps fürs Sticken mit Poolin
- Dateinamen einfach halten. Nur Buchstaben und Ziffern, ohne Leerzeichen oder Sonderzeichen, und keine Ordner auf dem Stick.
- Farben zählen. Jeder Farbwechsel bedeutet einen Stopp und einen Garnwechsel, weniger Farben sticken sich also schneller.
- Auf das schmale Stickfeld achten. Das Stickfeld der EOC05 misst an der kurzen Seite 100 mm, drehe ein breites Logo also im Digitalisierer um 90°.
- Die Nadel passend zum Projekt wählen. Die Anleitung von Poolin nennt HAX1 90/14 als Standardnadel und empfiehlt für kleine Designs oder dünnen Stoff eine kleinere.
- Wähle die Stoff-Voreinstellung für das Kleidungsstück und sticke dann eine Probe auf einem Rest mit demselben Stickvlies.
Andere Formate in DST umwandeln
Designs für andere Haushaltsmaschinen kommen meist als PES oder JEF. Wandle sie in deinem Browser um:
- PES in DST für Designs von Brother und Baby Lock
- JEF in DST für Janome-Designs
- VP3 in DST für Designs von Husqvarna Viking und Pfaff
- EXP in DST und XXX in DST für Dateien von Bernina, Melco und Singer
Die Stiche bleiben gleich, aber DST verliert die Garnfarben, notiere sie also vor dem Umwandeln. Für Motive nutze PNG in DST.









