Embrizo

SEW in PES umwandeln

Öffne eine .sew-Stickdatei und lade sie als Brother PES für Maschinen von Brother, Baby Lock herunter. Jeder Stich bleibt erhalten, und die Umwandlung läuft in deinem Browser.

Deine .sew-Datei hierher ziehen

DST, PES, JEF, EXP, VP3, XXX, PEC, U01, TBF, HUS, SHV, SEW, JPX, PCS · wird direkt in deinem Browser geöffnet

Schritt für Schritt

So wandelst du SEW in PES um

Vier Schritte, alle in deinem Browser.

  1. 1

    Deine .sew-Datei öffnen

    Zieh die SEW-Datei in den Konverter oben. Sie öffnet sich direkt in deinem Browser, kostenlos.

  2. 2

    Vorschau prüfen

    Sieh dir Stichvorschau, Größe, Stichzahl und Farben an, um sicherzugehen, dass es das richtige Design ist.

  3. 3

    Garnfarben festlegen

    Wähle das Garn für jede Farbe, damit deine PES-Datei die richtigen Farben zeigt.

  4. 4

    Die .pes-Datei herunterladen

    Downloads sind in jedem Tarif enthalten. Kopiere die Datei per USB-Stick oder Übertragungs-App auf deine Brother-Maschine.

Zum Format

Was eine SEW-Datei ist

SEW ist das Format älterer Janome-Stickmaschinen: der Memory Craft 5700, 8000 und 9000. Für diese Maschinen erstellte Designs und viele ältere Design-Kollektionen sind SEW-Dateien.

Eine SEW-Datei enthält die Stiche und für jeden Block eine Garnfarbe aus der Janome-Palette. Die Memory Craft 10000 und die nachfolgenden Janome-Maschinen verwenden JEF, daher ist JEF das übliche Zielformat für ein SEW-Design.

Vergleich

SEW vs. PES

Eigenschaft.SEW.PES
Entwickelt vonJanomeBrother
MaschinenJanomeBrother, Baby Lock
GarnfarbenIn der Datei gespeichertIn der Datei gespeichert
Meist genutzt vonÄltere Haushaltsmaschinen von JanomeHaushaltsmaschinen von Brother und Baby Lock

PES ist das Format, das die Stickmaschinen von Brother und PE-Design verwenden. Baby-Lock-Maschinen basieren auf derselben Plattform und lesen ebenfalls PES.

Gut zu wissen

Was sich beim Umwandeln ändert

  • Jeder Stich bleibt erhalten

    Nadelpositionen werden exakt übernommen: SEW und PES speichern sie beide in 0,1-mm-Schritten. Wege, die länger sind, als PES erlaubt, werden automatisch aufgeteilt.

  • Garnfarben werden übernommen

    Die in der SEW-Datei gespeicherten Farben werden in die PES-Datei geschrieben. PES nutzt eine feste Garnpalette, daher wird jede Farbe dem nächstliegenden Brother-Garn zugeordnet.

  • Sprünge werden zu Fadenschnitten

    Jeder Sprung zwischen Abschnitten wird als Fadenschnitt und Sprung geschrieben, sodass lose Fäden auf Maschinen mit automatischem Fadenschneider abgeschnitten werden.

Kostenloses Konto

Designs aus deinen eigenen Motiven erstellen

Erstelle ein kostenloses Konto, um jedes Bild zu digitalisieren, alle Einstellungen auszuprobieren und dem Sticken zuzusehen. Einen Tarif brauchst du erst, wenn du Dateien herunterladen möchtest.

  • Jedes Bild digitalisieren und in der Vorschau ansehen
  • Realistische Stichvorschau und Stickablauf
  • Kostenlose, fertige Designs herunterladen
  • Keine Kreditkarte nötig
FAQ

Fragen zu SEW und PES

Am schnellsten siehst du, was Embrizo mit deinem Motiv macht, wenn du es ausprobierst. Mit einem kostenlosen Konto kosten Digitalisieren und Vorschau nichts und dauern etwa eine Minute.

Was ist der Unterschied zwischen SEW und JEF?

Beides sind Janome-Formate. SEW ist das ältere, das die Memory Craft 5700, 8000 und 9000 lesen. JEF hat es mit der Memory Craft 10000 abgelöst und speichert zusätzlich den Rahmen, den ein Design braucht. Aktuelle Janome-Maschinen lesen JEF.

Liest meine neuere Janome eine SEW-Datei?

Manche ja, manche nein; im Handbuch stehen die Formate. Die Umwandlung der Datei in JEF funktioniert auf jeder aktuellen Janome-Stickmaschine und erhält die Stiche und die Janome-Garnfarben.

Ist die Umwandlung von SEW in PES verlustfrei?

Die Stiche schon. Jede Nadelposition wird exakt kopiert. Unterschiede kann es bei Metadaten wie Garnnamen oder Rahmeneinstellungen geben, die jedes Format anders speichert.

Liest meine Brother-Maschine die umgewandelte Datei?

Ja, wenn sie PES liest. Die Datei wird nach der Brother PES-Spezifikation geschrieben und mit unabhängigen Lesern geprüft. Die meisten Brother-Maschinen lesen PES; die genauen Formate findest du in deinem Handbuch.

Ist der Konverter kostenlos?

Eine SEW-Datei zu öffnen und Stiche, Farben und Größe zu prüfen ist kostenlos. Zum Herunterladen der PES-Datei brauchst du einen kostenpflichtigen Tarif, ab 8 € im Monat bei jährlicher Abrechnung.

Wird meine Datei irgendwohin hochgeladen?

Nein. Die Datei wird komplett in deinem Browser geöffnet und angezeigt. Erst beim Herunterladen werden nur ihre Stichdaten gesendet, um die umgewandelte Datei zu erstellen.

Kann ich das Design beim Umwandeln skalieren?

Nicht im Konverter, denn der übernimmt die Stiche genau so, wie sie sind. Um die Größe zu ändern, digitalisiere das Originalmotiv im Digitalisierer neu, denn das Skalieren von Stickdateien verändert ihre Dichte.

Weiter geht’s

Verwandte Tools und Ratgeber

Du hast das Originalmotiv?

Digitalisiere es von Grund auf neu für eine sauberere PES-Datei in genau der Größe, die du brauchst.