SVG in PES-Stickdateien umwandeln
SVG-Vektorgrafiken liefern die klarsten Ergebnisse: Der Digitalisierer stellt sie in deinem Browser in hoher Auflösung dar, sodass Kurven und Schrift in jeder Größe glatt bleiben. Lade eine Brother PES-Datei für Maschinen von Brother, Baby Lock herunter.
SVG hierher ziehen
PNG, JPG, SVG, PDF oder AI · bleibt auf deinem Gerät
- Kostenloses Konto und Vorschau
- In der Datei gespeicherte Garnfarben
- Läuft in deinem Browser


In voller Auflösung dargestellt
Vektorgrafiken werden vor dem Digitalisieren mit 2.000 px gerastert, sodass die Kanten auch bei großen Designs sauber sind.
Exakte Farben
Flache Füllungen in deiner SVG werden zu exakten Garnfarben, passend zur Brother- oder Janome-Farbkarte.
Frei skalierbar
Ändere die Größe für jeden Rahmen, ohne an Schärfe zu verlieren, vom 2-Zoll-Abzeichen bis zum ganzen Jackenrücken.
So wandelst du SVG in PES um
Es dauert etwa eine Minute, und du kannst vor dem Herunterladen jeden Stich kostenlos in der Vorschau ansehen.
- 1
SVG hochladen
Zieh die .svg-Datei in das Feld oben oder öffne den Digitalisierer. Ein kostenloses Konto genügt.
- 2
Größe festlegen
Gib eine Breite ein oder wähle deinen Rahmen von 4×4" bis 8×12". Die Proportionen bleiben erhalten.
- 3
Farben und Stiche prüfen
Sieh dir Garnfarben, Stichvorschau und Design-Check an. Schalte jede Farbe aus, die nicht gestickt werden soll.
- 4
Die .PES-Datei herunterladen
Wähle Brother oder das Format PES und lade die Datei herunter. Kopiere sie per USB oder App auf deine Maschine.
Kostenloses Konto · Keine Kreditkarte nötig
Das Format Brother PES
PES ist das Format, das die Stickmaschinen von Brother und PE-Design verwenden. Baby-Lock-Maschinen basieren auf derselben Plattform und lesen ebenfalls PES.
Dateien werden als PES in Version 1 geschrieben, der am breitesten unterstützten Version, damit ältere und neuere Brother- und Baby-Lock-Maschinen sie lesen können. Jede Datei enthält die Stiche, die Farben der Brother-Palette und das Vorschaubild, das deine Maschine auf dem Display zeigt.
Die Farben werden der Brother-Farbkarte mit 61 Garnfarben zugeordnet, sodass das Display der Maschine nahe Entsprechungen deiner Designfarben zeigt.
Tipps für das beste Ergebnis
- Wandle Text vor dem Export in Konturen (Pfade) um, damit die Schriften genau wie gestaltet dargestellt werden.
- Reduziere Verläufe auf flache Farben und entferne Filter wie Weichzeichner und Schatten.
- Striche, die in der endgültigen Größe dünner als 0,5 mm sind, werden als Geradstich gestickt.
Mehr dazu in unserem Ratgeber: Motive fürs Sticken vorbereiten.
Spar dir die Digitalisierungsgebühr pro Design
Digitalisierungsservices berechnen meist jedes Design einzeln und brauchen Tage, um es zurückzuschicken. Hier hast du die Datei in Sekunden und kannst sie so oft ändern, wie du willst.
Embrizo
Sofortiges Online-Digitalisieren
- Preis
- Ab 8 € im Monat
- Bearbeitungszeit
- Sekunden
- Änderungen
- Unbegrenzte, sofortige Änderungen
- Dateiformate
- Alle 9 Maschinenformate
Digitalisierungsservice
Ein Mensch digitalisiert jeden Auftrag
- Preis
- Meist 10–50 $ und mehr pro Design
- Bearbeitungszeit
- Meist 1–3 Werktage
- Änderungen
- Korrekturen auf Anfrage, manchmal gegen Aufpreis
- Dateiformate
- Meist das Format, das du bestellst
Desktop-Software
Du digitalisierst von Hand
- Preis
- Oft mehrere hundert Dollar im Voraus
- Bearbeitungszeit
- So schnell, wie du arbeitest
- Änderungen
- Unbegrenzt
- Dateiformate
- Hängt vom Paket ab
| Vergleich | EmbrizoSofortiges Online-Digitalisieren | DigitalisierungsserviceEin Mensch digitalisiert jeden Auftrag | Desktop-SoftwareDu digitalisierst von Hand |
|---|---|---|---|
| Preis | Ab 8 € im Monat | Meist 10–50 $ und mehr pro Design | Oft mehrere hundert Dollar im Voraus |
| Bearbeitungszeit | Sekunden | Meist 1–3 Werktage | So schnell, wie du arbeitest |
| Änderungen | Unbegrenzte, sofortige Änderungen | Korrekturen auf Anfrage, manchmal gegen Aufpreis | Unbegrenzt |
| Dateiformate | Alle 9 Maschinenformate | Meist das Format, das du bestellst | Hängt vom Paket ab |
Die Preise für Services und Software sind typische Spannen, keine Angebote. Den ganzen Vergleich ansehen
Was andere damit machen
Echte Designs, automatisch digitalisiert. Jedes öffnet eine Seite mit Größen, Tipps und einem Live-Vorher-Nachher.

GesticktStickdatei für JackenrückenGroße Rückenmotive für Jacken, Hoodies und Westen.Eigenes erstellen
GesticktStickdatei für HausporträtsHäuser als Strichzeichnung für Einweihungs- und Maklergeschenke.Eigenes erstellen
GesticktStickdatei für GeburtsanzeigenName, Geburtsdatum, Gewicht und Größe eines Babys.Eigenes erstellen
GesticktHochzeits-StickdateiInitialen des Brautpaars, Hochzeitswappen und Daten.Eigenes erstellen
GesticktFamiliennamen-StickdateiFamiliennamen mit Gründungsjahr als Wohndeko.Eigenes erstellen
GesticktGeburtsblumen-StickdateiDie Blume jedes Monats mit Namen, für Geburtstagsgeschenke.Eigenes erstellen
Was Stickbegeisterte über Embrizo sagen
Mit 5 von 5 bewertet5,0 von 5 aus 3 Bewertungen
“Wasn't expecting the stitching to come out this clean tbh. Even the smaller details on my design turned out pretty good.”
“I've never been good with digitizing software, so this was a huge help. Just uploaded my image and had it ready for my Brother machine.”
“Tried it out on a logo for a customer and it stitched out really well. Saved me from having to pay someone to digitize it.”
Kostenloses Konto
Erstelle deine erste PES-Datei in unter einer Minute
Erstelle ein kostenloses Konto, um jedes Bild zu digitalisieren, alle Einstellungen auszuprobieren und dem Sticken zuzusehen. Einen Tarif brauchst du erst, wenn du Dateien herunterladen möchtest.
- Jedes Bild digitalisieren und in der Vorschau ansehen
- Realistische Stichvorschau und Stickablauf
- Kostenlose, fertige Designs herunterladen
- Keine Kreditkarte nötig
Fragen zum Konverter SVG in PES
Am schnellsten siehst du, was Embrizo mit deinem Motiv macht, wenn du es ausprobierst. Mit einem kostenlosen Konto kosten Digitalisieren und Vorschau nichts und dauern etwa eine Minute.
Ist SVG besser als PNG für Stickerei?
Meistens ja. Eine Vektorgrafik lässt sich in jeder Größe ohne Unschärfe darstellen, was glattere Satinkanten ergibt. Ein großes, sauberes PNG funktioniert fast genauso gut.
Funktionieren SVG-Schriften?
Nur wenn die Schrift auf deinem Computer installiert ist. Wenn du Text in deinem Design-Programm in Konturen umwandelst, sieht der Schriftzug garantiert richtig aus.
Zeigt meine Brother-Maschine die richtigen Farben an?
Ja. Jede Designfarbe wird der nächstliegenden Farbe der Brother-Farbkarte zugeordnet, und diese Farben zeigt die Maschine an. Du kannst vor dem Herunterladen für jede Farbe ein anderes Garn wählen.
Wie bekomme ich die PES-Datei auf meine Maschine?
Kopiere die .pes-Datei auf einen USB-Stick (oder übertrage sie mit der Brother-App oder -Software), stecke ihn in die Maschine und wähle die Datei im Stickmenü aus.
Was kostet Embrizo?
Das Digitalisieren ist kostenlos. Mit einem kostenlosen Embrizo-Konto kannst du ein Bild hochladen, digitalisieren, jede Einstellung ändern, die Stichvorschau und den Stickablauf ansehen, den Design-Check ausführen und eine PNG-Vorschau speichern. Zum Herunterladen von Stickdateien wie DST, PES oder JEF brauchst du einen kostenpflichtigen Tarif: Hobby (20 € im Monat, 20 Design-Downloads), Shop (50 € im Monat, 100) oder Pro (100 € im Monat, unbegrenzt). Bei jährlicher Abrechnung starten die Tarife ab 8 € im Monat. Ein Design zählt pro Monat einmal, egal in wie vielen Formaten du es herunterlädst, und du kannst jederzeit kündigen. Die fertigen Designs in der Bibliothek mit kostenlosen Stickdateien lädst du mit einem Konto kostenlos herunter. Die Details findest du auf der Preisseite.
Wird mein Bild auf einen Server hochgeladen?
Nein. Dein Bild wird komplett auf deinem eigenen Gerät in deinem Webbrowser verarbeitet und nie hochgeladen. Beim Herunterladen werden nur die fertigen Stichdaten gesendet, um deine Datei zu erstellen. Wenn du ein Design speicherst, legt dein Konto die fertige Stickdatei, eine kleine Vorschau, die Garnfarben und deine gewählten Einstellungen ab, nie das Originalbild: Das bewahrt dein Browser auf deinem Gerät auf, damit du das Design später wieder öffnen kannst.
Weiter geht’s
Verwandte Tools und Ratgeber
- MaschinenratgeberBrother-MaschinenPES-Dateien für Brother-Stickmaschinen, mit Brother-Garnfarben, Rahmengrößen und Übertragungsmöglichkeiten.Öffnen
- MaschinenratgeberBaby Lock-MaschinenPES-Dateien für Baby-Lock-Stickmaschinen, mit Tipps zu Übertragung, Rahmengrößen und Farben.Öffnen
- RatgeberPES vs DST: which embroidery file format should you use?How Brother's PES and Tajima's DST differ, which one your machine or shop needs, and what converting changes.Ratgeber lesen
- Kostenloses ToolRahmengrößen-RechnerFinde heraus, welche Rahmen zu deinem Design passen und wie weit du es verkleinern musst, wenn es zu groß ist.Öffnen
- Kostenlose VorschauText als StickdateiGib einen Namen oder ein Monogramm ein, wähle eine Schriftart und lade eine stickfertige Schriftzug-Datei herunter.Öffnen
- Kostenloses ToolStichzahl- und PreisrechnerSchätze Stiche, Stickzeit und Preis für jede Designgröße und Flächenabdeckung.Öffnen
Jetzt deine PES-Datei erstellen
Registriere dich kostenlos, lade ein Bild hoch und sieh dir die Stiche in der Vorschau an. Eine Brother PES-Datei lädst du mit jedem Tarif herunter.


