Converter EPS em arquivos de bordado PES
O EPS foi por anos o formato em que os logos circulavam, e as gráficas ainda o enviam. Os navegadores não abrem EPS, então é preciso um passo a mais: salve a arte como PDF ou SVG em um programa de design e envie esse arquivo. Os vetores continuam igualmente nítidos. Baixe um arquivo Brother PES para máquinas Brother, Baby Lock.
Arraste seu PDF ou SVG para cá
PDF, SVG, AI, PNG ou JPG · fica no seu dispositivo
- Conta grátis e prévia
- Cores das linhas guardadas no arquivo
- Funciona no seu navegador


Um passo a mais
Abra o EPS em um programa de design e salve como PDF ou SVG. Os dois abrem no digitalizador como estão.
Nada se perde
Um PDF ou SVG guarda as mesmas formas vetoriais do EPS, então as bordas ficam nítidas em qualquer tamanho.
A maioria dos programas de design faz isso
Illustrator, Affinity Designer e CorelDRAW abrem arquivos EPS e salvam em PDF ou SVG. O Inkscape, que é gratuito, também faz isso depois que o Ghostscript é instalado.
Como converter EPS para PES
Leva cerca de um minuto, e você vê cada ponto na prévia de graça antes de baixar.
- 1
Salve o EPS como PDF ou SVG
Abra o arquivo .eps no Illustrator, Affinity Designer, CorelDRAW ou Inkscape e salve uma cópia como PDF ou SVG. A arte continua em vetores.
- 2
Envie e defina o tamanho
Solte o PDF ou SVG na caixa acima e depois digite uma largura ou escolha o seu bastidor. Basta ter uma conta grátis.
- 3
Confira as cores e os pontos
Revise as cores das linhas, a prévia dos pontos e a verificação da matriz. Desative qualquer cor que você não queira bordar.
- 4
Baixe o arquivo .PES
Escolha Brother ou o formato PES e baixe. Copie o arquivo para a máquina por USB ou pelo aplicativo dela.
Conta grátis · Sem cartão de crédito
O formato Brother PES
O PES é o formato que as máquinas de bordar Brother e o PE-Design usam. As máquinas Baby Lock são construídas sobre a mesma plataforma e também leem PES.
Os arquivos são gravados como PES versão 1, a versão mais compatível, para que máquinas Brother e Baby Lock antigas e novas consigam ler. Cada arquivo contém os pontos, as cores da paleta Brother e a miniatura que sua máquina mostra na tela.
As cores são combinadas com a cartela Brother de 61 cores, então a tela da máquina mostra equivalentes próximos das cores da sua matriz.
Dicas para o melhor resultado
- Salve como SVG ou PDF em vez de JPG: os vetores mantêm as letras pequenas nítidas.
- Converta o texto em contornos antes de salvar, para que fontes que você não tem instaladas não sejam trocadas por outras.
- Se você não conseguir abrir o EPS de jeito nenhum, peça a quem o enviou um PDF, SVG ou PNG grande do mesmo logo.
Saiba mais no guia sobre preparar a arte para bordado.
Chega de pagar por matriz digitalizada
Serviços de digitalização costumam cobrar por cada matriz e levam dias para entregar. Aqui você recebe o arquivo em segundos e pode alterá-lo quantas vezes quiser.
Embrizo
Digitalização online na hora
- Preço
- A partir de R$ 48 por mês
- Prazo de entrega
- Segundos
- Alterações
- Edições ilimitadas e instantâneas
- Formatos de arquivo
- Todos os 9 formatos de máquina
Serviço de digitalização
Uma pessoa digitaliza cada pedido
- Preço
- Geralmente US$ 10 a US$ 50+ por matriz
- Prazo de entrega
- Geralmente de 1 a 3 dias úteis
- Alterações
- Revisões sob pedido, às vezes com custo extra
- Formatos de arquivo
- Geralmente o que você pedir
Programa para computador
Você digitaliza à mão
- Preço
- Muitas vezes centenas de dólares de entrada
- Prazo de entrega
- Tão rápido quanto você trabalhar
- Alterações
- Ilimitadas
- Formatos de arquivo
- Depende do pacote
| Comparação | EmbrizoDigitalização online na hora | Serviço de digitalizaçãoUma pessoa digitaliza cada pedido | Programa para computadorVocê digitaliza à mão |
|---|---|---|---|
| Preço | A partir de R$ 48 por mês | Geralmente US$ 10 a US$ 50+ por matriz | Muitas vezes centenas de dólares de entrada |
| Prazo de entrega | Segundos | Geralmente de 1 a 3 dias úteis | Tão rápido quanto você trabalhar |
| Alterações | Edições ilimitadas e instantâneas | Revisões sob pedido, às vezes com custo extra | Ilimitadas |
| Formatos de arquivo | Todos os 9 formatos de máquina | Geralmente o que você pedir | Depende do pacote |
Os preços de serviços e programas são faixas típicas, não orçamentos. Ver a comparação completa
O que as pessoas fazem com ele
Matrizes reais digitalizadas automaticamente. Cada uma abre uma página com tamanhos, dicas e um antes e depois ao vivo.

BordadaClip-art para arquivo de bordadoÍcones, desenhos animados, adesivos e mascotes.Crie o seu
BordadaLetra manuscrita para arquivo de bordadoBilhetes, assinaturas e receitas de família.Crie o seu
BordadaArquivo de bordado de logo de timeBrasões, mascotes e escudos de clubes para camisas e bolsas.Crie o seu
BordadaArquivo de bordado de retrato de petCães, gatos e outros pets em retratos estilo cartoon.Crie o seu
BordadaArquivo de bordado para moletomLogos no peito, letras em arco e desenhos para mangas.Crie o seu
BordadaArquivo de bordado para gorroLogos pequenos para a barra de gorros de malha.Crie o seu
O que quem borda diz sobre o Embrizo
Nota 5 de 55,0 de 5 em 3 avaliações
“Wasn't expecting the stitching to come out this clean tbh. Even the smaller details on my design turned out pretty good.”
“I've never been good with digitizing software, so this was a huge help. Just uploaded my image and had it ready for my Brother machine.”
“Tried it out on a logo for a customer and it stitched out really well. Saved me from having to pay someone to digitize it.”
Conta grátis
Crie seu primeiro arquivo PES em menos de um minuto
Crie uma conta grátis para digitalizar qualquer imagem, ajustar todas as configurações e ver o bordado sendo feito. Escolha um plano só quando quiser baixar arquivos.
- Digitalize e veja a prévia de qualquer imagem
- Prévia realista dos pontos e simulação do bordado
- Baixe matrizes prontas grátis
- Sem cartão de crédito
Perguntas sobre o conversor de EPS para PES
O jeito mais rápido de ver o que ele faz com a sua arte é experimentar. Com uma conta grátis, digitalizar e ver a prévia não custa nada e leva cerca de um minuto.
Posso enviar um arquivo EPS diretamente?
Não. Os navegadores não leem EPS, então o arquivo precisa ser salvo antes como PDF, SVG ou PNG. Se você escolher um EPS na caixa de envio, ela avisa a mesma coisa.
Salvar um EPS como PDF perde qualidade?
Não. Um PDF salvo a partir do EPS guarda as mesmas formas vetoriais. O digitalizador o desenha em alta resolução, então os pontos ficam tão nítidos quanto o EPS permite.
Minha máquina Brother vai mostrar as cores certas?
Vai. Cada cor da matriz é combinada com a cor mais próxima da cartela Brother, e são essas cores que a máquina exibe. Você pode escolher outra linha para qualquer cor antes de baixar.
Como passo o arquivo PES para a minha máquina?
Copie o arquivo .pes para um pen drive (ou transfira-o com o aplicativo ou software da Brother), conecte-o à máquina e escolha-o no menu de bordado.
Quanto custa o Embrizo?
Digitalizar é grátis. Com uma conta grátis do Embrizo você pode enviar uma imagem, digitalizar, mudar todas as configurações, ver a prévia dos pontos e a simulação, rodar a verificação da matriz e salvar uma prévia em PNG. Baixar arquivos de bordado como DST, PES ou JEF exige um plano pago: Hobby (R$ 119 por mês, 20 downloads de matrizes), Shop (R$ 299 por mês, 100) ou Pro (R$ 599 por mês, ilimitado). Cobrados anualmente, os planos começam em R$ 48 por mês. Uma matriz conta uma vez por mês, não importa quantos formatos você baixe, e você pode cancelar quando quiser. As matrizes prontas da biblioteca de matrizes grátis são baixadas de graça com uma conta. A página de preços tem os detalhes.
Minha imagem é enviada para um servidor?
Não. Sua imagem é processada inteiramente no seu dispositivo, no navegador, e nunca é enviada. Ao baixar, só os dados finais dos pontos são enviados para criar o seu arquivo. Se você salvar uma matriz, a sua conta guarda o arquivo de pontos final, uma pequena prévia, as cores das linhas e as configurações que você escolheu, nunca a imagem original: o seu navegador a mantém no seu dispositivo para que você possa reabrir a matriz depois.
Continue por aqui
Ferramentas e guias relacionados
- Guia de máquinasMáquinas BrotherArquivos PES para máquinas de bordar Brother, com cores de linha Brother, tamanhos de bastidor e formas de transferência.Abrir
- Guia de máquinasMáquinas Baby LockArquivos PES para máquinas de bordar Baby Lock, com dicas de transferência, tamanho de bastidor e cores.Abrir
- GuiaPES vs DST: which embroidery file format should you use?How Brother's PES and Tajima's DST differ, which one your machine or shop needs, and what converting changes.Ler o guia
- Ferramenta grátisCalculadora de tamanho de bastidorDescubra quais bastidores servem para a sua matriz e quanto reduzi-la se ela for grande demais.Abrir
- Prévia grátisTexto para matriz de bordadoDigite um nome ou monograma, escolha uma fonte e baixe um arquivo de letras pronto para bordar.Abrir
- Ferramenta grátisCalculadora de pontos e preçoEstime pontos, tempo de bordado e preço para qualquer tamanho e cobertura de matriz.Abrir
Crie seu arquivo PES agora
Crie sua conta grátis, envie uma imagem e veja a prévia dos pontos. Baixe um arquivo Brother PES com qualquer plano.


