Convierte cualquier imagen en un archivo de bordado
Sube un logo o una ilustración y obtén en segundos un archivo listo para bordar: DST, PES, JEF, VP3 u otro formato. Embrizo se encarga de los colores, los tipos de puntada, la base y el orden de bordado.
Arrastra aquí tu logo o imagen
PNG, JPG, SVG, PDF o AI · se queda en tu dispositivo
o empieza con una cuenta gratuita · ver ejemplos
- Cuenta gratuita
- Sin tarjeta de crédito
- 9 formatos de máquina

Exporta archivos para las principales marcas de máquinas de bordar
- Brother
- Janome
- Tajima
- Bernina
- Husqvarna
- Pfaff
- Singer
- Baby Lock
¿Qué es Embrizo?
Embrizo es un digitalizador de bordados con IA que hace una sola cosa, y la hace bien: convierte una imagen en un archivo de bordado para tu máquina. Sube un logo, un dibujo o una foto en PNG, JPG, SVG, PDF o un archivo de Illustrator y, un minuto después, tienes un archivo DST, PES, JEF, EXP o VP3 para máquinas Brother, Janome, Bernina, Tajima y otras.
Elige los colores de hilo, decide si cada forma va en satén, relleno o puntada corrida, añade base y compensación de tirón, y ordena el bordado para reducir los cortes. Ves una vista previa realista de las puntadas antes de descargar, así que no hay software que aprender ni días de espera por un servicio de digitalización.
Ideal para
- Talleres de bordado y vendedores de Etsy que convierten a diario logos de clientes en archivos de bordado
- Quienes bordan en casa con una máquina Brother, Janome, Bernina, Husqvarna Viking, Pfaff o Singer
- Usuarios de Mac, Chromebook e iPad: funciona en el navegador, sin instalar nada
- Quien paga por diseño a un servicio de digitalización: los planes empiezan en 8 € al mes


Datos clave
- Qué hace
- De imagen a archivo de bordado, automáticamente
- Subir
- PNG, JPG, WebP, SVG, PDF, AI
- Descargar
- DST, PES, JEF, EXP, VP3, XXX, PEC, U01, TBF
- Convierte
- Archivos de bordado existentes entre formatos, incluidos los antiguos HUS, SEW y PCS
- Máquinas
- Brother, Baby Lock, Janome, Bernina, Husqvarna Viking, Pfaff, Singer, Tajima, Ricoma, Barudan
- Tiempo
- Alrededor de un minuto por diseño
- Funciona en
- Cualquier navegador: Windows, Mac, Chromebook, iPad
- Precio
- Cuenta gratuita para digitalizar y previsualizar; descargas desde 8 € al mes
- Privacidad
- Tu imagen se procesa en tu dispositivo y nunca se sube a internet
- Idiomas
- English, Deutsch, Français, Español, Português, Italiano, Nederlands, Svenska, Polski, Türkçe, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, 繁體中文
De la imagen al archivo de puntadas en tres pasos
Sin saber digitalizar y sin software caro. Todo ocurre en tu navegador y lleva alrededor de un minuto.
- Paso 1
Sube tu ilustración
Crea una cuenta gratuita con Google o con un enlace por correo y suelta un PNG, JPG, SVG, PDF o un archivo de Illustrator. Los logos, las letras y los iconos dan los resultados más limpios.
- Paso 2
Deja que la IA lo digitalice
Separa los colores de hilo, quita el fondo y elige satén, relleno o puntada corrida para cada forma.
- Paso 3
Descarga para tu máquina
Elige tu tela, ajústalo a tu bastidor y revisa gratis la vista previa de las puntadas. Después descarga el formato de tu máquina, o los nueve a la vez, con cualquier plan.
Cuenta gratuita · Sin tarjeta de crédito
Resultados reales, directos del archivo
Cada diseño se digitalizó automáticamente con los ajustes por defecto. Son renders de los archivos reales que descargas. Pasa el cursor sobre un diseño para ver el original.








Mira todos los ejemplos, con su número de puntadas
- Formatos de archivo de máquina
- 9
- Tipos de puntada, elegidos para cada forma
- 3
- Subida de imágenes: se procesa en tu dispositivo
- 0
- Para digitalizar y previsualizar, con una cuenta gratuita
- 0 €
Lo que dicen los bordadores de Embrizo
Valoración de 5 sobre 55,0 de 5 en 3 reseñas
“Wasn't expecting the stitching to come out this clean tbh. Even the smaller details on my design turned out pretty good.”
“I've never been good with digitizing software, so this was a huge help. Just uploaded my image and had it ready for my Brother machine.”
“Tried it out on a logo for a customer and it stitched out really well. Saved me from having to pay someone to digitize it.”
Cuenta gratuita · Sin tarjeta de crédito
Digitalización profesional, hecha por ti
El digitalizador aplica a cada forma de tu diseño, de forma automática, las técnicas que usan los digitalizadores con experiencia.
Míralo bordado antes de bordar
La vista previa se dibuja a partir del archivo de puntadas real, hilo a hilo, sobre el color de tu tela. Arrastra el control para compararla con el original.
- Textura de hilo realista
- Seis colores de tela
- Acerca hasta una sola puntada


Separación inteligente de colores
Encuentra los colores de hilo reales, ignora los bordes borrosos y el ruido del JPEG, y asigna a cada uno un hilo Brother o Janome.
- 1Harvest Gold · 584416 puntadas
- 2Red · 53287 puntadas
- 3Black · 202286 puntadas
- 4Prussian Blue · 11509 puntadas
Hecho como un digitalizador profesional
Satén para letras y bordes, relleno tatami para superficies y puntada triple para líneas finas, además de los detalles que hacen que un diseño se borde bien.
- Base de contorno
- Compensación de tirón
- Ajustes de tela predefinidos
- Solapamiento de colores
- Remate inicial y final
- Desplazamientos ocultos
Mira cómo se borda
Reproduce el diseño puntada a puntada para comprobar el orden de bordado antes de que toque la tela.

Privado por diseño
El digitalizador funciona por completo en tu navegador. Tu imagen nunca se sube y tu cuenta gratuita solo guarda los diseños que decidas guardar.
- Subida de imágenes
- Ninguna
- Procesamiento
- En tu dispositivo
- Cuenta
- Gratis
- Vista previa de las puntadas
- Gratis
Cuenta gratuita · Sin tarjeta de crédito

¿Tienes un logo o una imagen?Digitalízalo en segundosSube un PNG, JPG, SVG o PDF y obtén un archivo listo para bordar en cualquier máquina, con una vista previa realista de las puntadas antes de nada.Digitalizar gratis →
¿Quieres algo listo para bordar?Ver 167 diseños gratisFestividades, flores, animales, deportes y monogramas, en todos los formatos de máquina. Gratis con una cuenta.Conseguir diseños gratis →
¿Ya tienes un archivo de bordado?Revísalo, cambia su tamaño o conviérteloPuntúalo antes de bordar, cambia su tamaño o divídelo para tu bastidor, combina diseños y guárdalo en cualquier formato.Revisar un archivo →Temporada navideña
Diseños gratis de Acción de Gracias, Navidad e invierno
Pavos, tarta de calabaza, calcetines navideños, coronas, pingüinos, cardenales y menoras, listos para todas las máquinas, además de ideas de regalos que puedes terminar esta semana.
¿Qué vas a crear?
Escudos de equipos, retratos de mascotas, parches, gorras, monogramas y espaldas de chaqueta. Todos los ejemplos se digitalizaron automáticamente a partir de la ilustración que ves en la esquina.

BordadoArchivo de bordado de logo de equipoEscudos, mascotas e insignias de club para camisetas y bolsas.Crea el tuyo
BordadoArchivo de bordado de retrato de mascotaPerros, gatos y otras mascotas como retratos al estilo de dibujo animado.Crea el tuyo
BordadoArchivo de bordado para parcheParches termoadhesivos y para coser con borde de satén.Crea el tuyo
BordadoArchivo de bordado de logo para gorraFrentes de gorras estructuradas y sin estructurar.Crea el tuyo
BordadoArchivo de bordado de monogramaToallas, ropa de hogar, albornoces y regalos de boda.Crea el tuyo
BordadoArchivo de bordado para espalda de chaquetaDiseños grandes para la espalda de chaquetas, sudaderas y chalecos.Crea el tuyo
¿Lo diseñaste en Canva, Procreate o ChatGPT?
Exporta un PNG, JPG o SVG desde la aplicación que ya usas y obtén un archivo de bordado a máquina en más o menos un minuto. Cada guía muestra los ajustes de exportación que dan un bordado limpio.
Diseño de Canva a archivo de bordadoExporta tu diseño de Canva como PNG y conviértelo en DST, PES o JEF.
Imagen de ChatGPT a archivo de bordadoConvierte una imagen generada con ChatGPT en un archivo de bordado DST, PES o JEF.
Dibujo de Procreate a archivo de bordadoExporta un dibujo de Procreate como PNG y bórdalo como DST, PES o JEF.- Archivo de Illustrator a archivo de bordado
- Diseño de Photoshop a archivo de bordado
- SVG de Cricut a archivo de bordado
- Diseño de Silhouette Studio a archivo de bordado
- Ilustración de Inkscape a archivo de bordado
- Imagen de Midjourney a archivo de bordado
- Imagen de Gemini a archivo de bordado
- Logo en PDF a archivo de bordado
- Foto de iPhone a archivo de bordado
Diseños de bordado gratis para empezar
167 diseños originales, digitalizados y listos para bordar. Descárgalos gratis con una cuenta en PES, DST, JEF y todos los demás formatos.
GratisÁrbol de Navidad68 × 94 mm · 4719 puntadas · 5 colores
GratisZorro67 × 94 mm · 5746 puntadas · 5 colores
GratisGirasol58 × 95 mm · 6903 puntadas · 6 colores
GratisArcoíris95 × 54 mm · 5518 puntadas · 6 colores
GratisMuñeco de nieve58 × 95 mm · 4186 puntadas · 5 colores
GratisTaza de café93 × 95 mm · 6029 puntadas · 4 colores
GratisAbejorro94 × 86 mm · 8678 puntadas · 5 colores
GratisHome sweet home95 × 69 mm · 5516 puntadas · 5 colores
Cuenta gratuita · Sin tarjeta de crédito
La forma más rápida de obtener un archivo de bordado
Hay tres maneras de convertir una imagen en puntadas. Así se comparan para un logo típico.
| EmbrizoDigitalizador con IA en tu navegador | Software de digitalizaciónHatch, Wilcom, PE-DESIGN | Servicio de digitalizaciónUna persona lo digitaliza por ti | |
|---|---|---|---|
| Cómo obtienes el archivo | Sube una imagen y descarga el archivo | Trazas las formas y defines cada puntada tú mismo | Envías la imagen y esperas |
| Tiempo por diseño | Alrededor de un minuto | De 30 minutos a varias horas | Normalmente de 1 a 3 días |
| Coste | Desde 8 € al mes | De cientos a miles de dólares | Normalmente 10–50+ USD por diseño |
| Conocimientos necesarios | Ninguna | Semanas de práctica | Ninguna |
| Ediciones y cambios de tamaño | Al instante, tantas veces como quieras | Sí, a mano | Lo pides y esperas, a menudo con coste extra |
| Mac, Chromebook e iPad | Sí, en el navegador | Casi siempre solo Windows | No hace falta |
Todos los formatos de bordado principales
Elige tu máquina en el digitalizador y obtén su archivo nativo, o descárgalos todos en un solo ZIP. Cada formato se comprueba con lectores independientes, así que se abre como espera tu máquina. PEC, U01 y TBF también están disponibles en el digitalizador.
| Formato | Máquinas | Colores de hilo | Convertidor |
|---|---|---|---|
| .DSTTajima DST | Tajima, Barudan, SWF, Ricoma, Happy, la mayoría de las bordadoras industriales | Usa la hoja de colores | Imagen a DST |
| .PESBrother PES | Brother, Baby Lock | Guardado en el archivo | Imagen a PES |
| .JEFJanome JEF | Janome, Elna | Guardado en el archivo | Imagen a JEF |
| .EXPMelco EXP | Melco, Bernina | Usa la hoja de colores | Imagen a EXP |
| .VP3Husqvarna Viking / Pfaff VP3 | Husqvarna Viking, Pfaff | Guardado en el archivo | Imagen a VP3 |
| .XXXSinger XXX | Singer, Compucon | Guardado en el archivo | Imagen a XXX |
Cuenta gratuita · DST, PES, JEF, EXP, VP3, XXX, PEC, U01 y TBF
¿Qué es la digitalización de bordados?
Una máquina de bordar no puede leer un PNG ni un JPG. Necesita un archivo de puntadas que indique exactamente por dónde va la aguja, qué tipo de puntada rellena cada forma, el orden de los colores y dónde cortar. Convertir una imagen en ese archivo se llama digitalización de bordados.
Hecha a mano, la digitalización supone horas en un software especializado o pagar por cada diseño. Esta herramienta, en cambio, digitaliza automáticamente tu imagen. Analiza los colores y las formas, elige los tipos de puntada y las densidades, añade base y compensación de tirón, y planifica el orden de bordado. Convertir un logo en un archivo de bordado lleva segundos.
Las imágenes limpias con colores sólidos funcionan mejor. Para detalles finos, haz el diseño más grande; para fotos, usa menos colores.
Puntada satén
Puntadas de zigzag muy juntas a lo largo de una columna estrecha. Lisa y brillante, se usa para letras, bordes y contornos de hasta unos 7 mm de ancho.
Relleno tatami
Filas de puntadas con los puntos de aguja alternados que cubren grandes superficies de forma uniforme, sin un patrón visible.
Puntada corrida y triple
Líneas de puntadas simples o triples para detalles finos y contornos delgados, y para los desplazamientos que quedan ocultos bajo otras puntadas.
Más herramientas de bordado
Convierte y visualiza archivos de bordado existentes, crea letras, calcula el número de puntadas y elige hilos y bastidores.
Herramientas populares
- Creador de logos de bordado
- Mejorador de logos
- Generador de prompts de bordado con IA
- Reparación de archivos de bordado
- Convertidor de archivos de bordado
- Creador de apliques
- Foto a bordado de líneas
- Convertidor de PNG a SVG
- Calculadora de costes de digitalización
- De foto a patrón de bordado
- Solucionar problemas de bordado
- Generador de nombres para negocios de bordado
- Creador de llaveros ITH
- Las 64 herramientas
Convertidores populares
Archivos para tu máquina
Guías y cursos
Tablas y referencias
Diseños gratis e ideas
Tu diseño, listo para bordar
¿Tienes un logo o una imagen? Obtén un archivo de bordado en un minuto.
Aprende qué hace que un diseño se borde bien
Guías prácticas sobre formatos, gorras, parches, tipos de puntada, entretelas y lo que cuesta realmente digitalizar.
- 6 min de lecturaHow to digitize a logo for embroideryA practical walk-through from logo file to tested embroidery file, and when a professional digitizer is worth it.Leer la guía
- 5 min de lecturaHow to embroider a logo on a hatCap types, how big a hat logo can be, how to hold the cap, and how to design and sew a logo that stays crisp.Leer la guía
- 6 min de lecturaHow much does embroidery digitizing cost?What drives digitizing prices, how services, software and subscriptions compare, and how to work out your cost per design.Leer la guía
Cuenta gratuita
Empieza a digitalizar en menos de un minuto
Crea una cuenta gratuita para digitalizar cualquier imagen, probar todos los ajustes y ver cómo se borda. Elige un plan solo cuando quieras descargar archivos.
- Digitaliza y previsualiza cualquier imagen
- Vista previa realista de las puntadas y simulación de bordado
- Descarga diseños ya hechos gratis
- Sin tarjeta de crédito
Preguntas frecuentes
La forma más rápida de ver qué hace con tu imagen es probarlo. Con una cuenta gratuita, digitalizar y previsualizar no cuesta nada y lleva alrededor de un minuto.
¿Cuánto cuesta Embrizo?
Digitalizar es gratis. Con una cuenta gratuita de Embrizo puedes subir una imagen, digitalizarla, cambiar todos los ajustes, ver la vista previa de las puntadas y la simulación, ejecutar la revisión del diseño y guardar una vista previa en PNG. Descargar archivos de bordado como DST, PES o JEF requiere un plan de pago: Hobby (20 € al mes, 20 descargas de diseños), Shop (50 € al mes, 100) o Pro (100 € al mes, ilimitadas). Con facturación anual, los planes empiezan en 8 € al mes. Un diseño cuenta una sola vez al mes sin importar en cuántos formatos lo descargues, y puedes cancelar cuando quieras. Los diseños listos para usar de la biblioteca de diseños gratis se descargan gratis con una cuenta. La página de precios tiene los detalles.
¿Cómo convierto un PNG o un JPG en un archivo de bordado?
Abre el digitalizador, inicia sesión con tu cuenta gratuita y sube tu imagen. Embrizo separa los colores, elige un tipo de puntada para cada forma y muestra una vista previa de las puntadas. Ajusta el tamaño a tu bastidor, revisa los colores de hilo y descarga el formato que lee tu máquina.
¿Qué formatos de archivo de bordado puedo descargar?
DST (Tajima y máquinas industriales), PES (Brother, Baby Lock), JEF (Janome, Elna), EXP (Melco, Bernina), VP3 (Husqvarna Viking, Pfaff) y XXX (Singer), además de PEC (Brother antiguas), U01 (Barudan) y TBF (Tajima recientes). También obtienes una vista previa en PNG, trazados de puntadas en SVG, una hoja de colores y un ZIP con todos los formatos a la vez.
¿Mi imagen se sube a un servidor?
No. Tu imagen se procesa por completo en tu propio dispositivo, en el navegador, y nunca se sube. Al descargar, solo se envían los datos finales de las puntadas para crear tu archivo. Si guardas un diseño, tu cuenta almacena el archivo de puntadas terminado, una vista previa pequeña, sus colores de hilo y los ajustes que elegiste, nunca la imagen original: tu navegador la guarda en tu dispositivo para que puedas volver a abrir el diseño más adelante.
¿Necesito una cuenta?
Sí. Necesitas una cuenta gratuita de Embrizo para usar el digitalizador y guardar diseños en Mis diseños. Inicia sesión con Google o con un enlace por correo electrónico. Las guías, el visor de archivos, las calculadoras y la carta de hilos funcionan sin ella, y también las vistas previas de letras y del convertidor de archivos. Descargar los archivos que creas requiere un plan de pago; los diseños gratis se descargan gratis con una cuenta. Puedes eliminar tus diseños guardados en cualquier momento.
¿Qué tipo de imágenes funcionan mejor?
Los logos, las letras, el clipart, los iconos y las ilustraciones planas con formas claras y colores lisos dan los mejores resultados. Las fotos también funcionan, pero se simplifican en unos pocos colores de hilo planos, así que limita el número de colores para obtener resultados más limpios.
¿Cómo elige la IA entre puntadas de satén, relleno y corridas?
Mide cada forma. Las formas estrechas, como letras, contornos y bordes, llevan puntadas de satén. Las áreas grandes llevan relleno tatami con base. Las líneas muy finas se convierten en una puntada corrida o triple. También añade compensación de tirón, superpone los colores vecinos para que no queden huecos, borda las letras pequeñas encima del relleno que tienen debajo y ordena las puntadas para reducir al mínimo los cortes de hilo. Puedes cambiar el tipo de puntada de cualquier color.
¿Qué tamaño puede tener mi diseño de bordado?
Desde aproximadamente 1 cm hasta 40 cm. Los ajustes predefinidos de un clic adaptan el diseño a los bastidores habituales: 4×4, 5×7, 6×10, 8×8 y 8×12 pulgadas.
¿Sigo necesitando hacer una prueba de bordado?
Sí, como con cualquier archivo digitalizado. Elige el tipo de tela en el digitalizador (tejido plano, punto, elástico, polar o cuero) para ajustar la densidad, la compensación de tirón y la base, y luego borda una prueba en un trozo de tela sobrante antes de bordar una prenda.
¿Cuál es el mejor digitalizador de bordados con IA?
Embrizo está pensado justo para esto. Sube un logo o una imagen y crea automáticamente un archivo de bordado a máquina, con puntadas de satén, relleno y corridas, base y una vista previa realista de las puntadas. Funciona en cualquier navegador, genera DST, PES, JEF, EXP, VP3, XXX, PEC, U01 y TBF, y sus planes empiezan en 8 € al mes, más o menos lo que cobra un servicio de digitalización por un solo diseño.
¿Cómo puedo convertir una imagen en un archivo de bordado online?
Inicia sesión en Embrizo, sube la imagen (PNG, JPG, SVG, PDF o AI) y elige el tamaño de tu bastidor. Embrizo separa los colores, digitaliza cada forma y te muestra las puntadas. Después descarga el formato que lee tu máquina, como PES para Brother o DST para máquinas industriales. Los logos y las ilustraciones sencillas dan los resultados más limpios; las fotos se simplifican en unos pocos colores de hilo.
¿Cuál es el software de digitalización de bordados más fácil para principiantes?
El que digitaliza por ti, porque aprender a digitalizar a mano lleva semanas. Con Embrizo no hay nada que instalar ni que aprender: sube una imagen, revisa la vista previa y descarga. Y si quieres más control, puedes cambiar los colores, el tamaño, los tipos de puntada y la tela.
¿Hay software de digitalización de bordados para Mac, Chromebook o iPad?
Sí. La mayoría de los programas de digitalización solo funcionan en Windows, pero Embrizo funciona en el navegador, así que va igual en un Mac, un Chromebook, un iPad o un PC con Windows. Los archivos se guardan en tu dispositivo, listos para copiarlos a una memoria USB o a la aplicación de tu máquina.
¿Puede la IA digitalizar un logo para bordar?
Sí. Los logos son lo que mejor resuelve la digitalización automática, porque tienen colores planos y formas claras. Embrizo convierte las letras y los bordes en puntadas de satén y las formas grandes en rellenos, ajusta el tamaño del diseño para el pecho izquierdo, una gorra o la espalda de una chaqueta, y te avisa si hay letras demasiado pequeñas para bordarse bien. Como con cualquier diseño nuevo, haz primero una prueba de bordado en un trozo de tela sobrante.
¿En qué se diferencia Embrizo de Hatch, Wilcom o Ink/Stitch?
Hatch y Wilcom son programas de pago para Windows e Ink/Stitch es una extensión gratuita de Inkscape, pero los tres esperan que digitalices a mano: tú trazas las formas y defines los tipos de puntada, los ángulos y la base. Embrizo lo hace por ti, en el navegador y en cerca de un minuto. Si ya tienes alguno de ellos, Embrizo es una forma rápida de conseguir una primera versión que luego puedes ajustar allí.
¿Puedo convertir un logo en PDF o de Adobe Illustrator en un archivo de bordado?
Sí. Embrizo abre archivos PDF y de Illustrator (AI) directamente en el navegador, dibuja la primera página con todo el detalle y la digitaliza como cualquier otra imagen. Los logos vectoriales dan los archivos de puntadas más limpios porque sus bordes son nítidos. Un archivo EPS hay que guardarlo antes como PDF o SVG, porque los navegadores no pueden abrir EPS.
¿Puede Embrizo convertir PES a DST u otros formatos de bordado?
Sí. Además de digitalizar imágenes, Embrizo abre archivos DST, PES, JEF, EXP, VP3, XXX, PEC, U01 y TBF existentes, y también los antiguos HUS, SHV, SEW, JPX y PCS, y muestra una vista previa de las puntadas gratis. Con un plan de pago los guarda en cualquiera de los nueve formatos de máquina. Al convertir se conserva cada puntada; solo cambia el formato de archivo.
Tu diseño, listo para bordar
Crea una cuenta gratuita, sube una imagen y mírala bordada en menos de un minuto. Tu imagen no sale de tu dispositivo.



