Las máquinas de bordar bernette bordan a partir de archivos EXP, el formato de puntadas que comparten con BERNINA. El digitalizador de Embrizo convierte un PNG, JPG o SVG en un archivo EXP en tu navegador, con el tamaño que definas para tu bastidor.
Sube tu ilustración, revisa la vista previa de las puntadas y crea un archivo EXP. Digitalizar y previsualizar es gratis con una cuenta; para descargar el archivo necesitas un plan.
Qué formato de archivo usan las máquinas bernette
EXP es el único formato que leen todas las máquinas de bordar bernette. La Chicago 7, más antigua, lee archivos .exp y nada más. El manual de la bernette 79 Harry Potter describe el conjunto completo: el archivo de puntadas .exp, una vista previa .BMP y un archivo .INF que contiene los colores de hilo.
La 70 DECO y la 79 admiten más. El folleto de la serie 70 de bernette enumera VP3, VIP, PEC, HUS, DST, EXP, JEF y PES como los formatos de diseño que leen esas dos máquinas.
El digitalizador genera solo el archivo de puntadas .exp. Sin un archivo .INF, la máquina muestra el diseño con los colores predeterminados, y puedes ajustar los colores en la máquina. La hoja de colores TXT enumera todos los hilos en orden de bordado.
Cómo pasar diseños a una bernette
- Descarga el archivo .exp desde el digitalizador.
- Cópialo en una memoria USB. Si el diseño venía con archivos .INF y .BMP, cópialos también.
- En una 70 DECO o una 79, pulsa “Selection”, inserta la memoria, pulsa “USB Stick” y elige tu diseño.
- Comprueba que el diseño cabe en el bastidor colocado y empieza a bordar.
La Chicago 7 es más estricta. Su manual indica que la memoria debe ser USB 2.0 y de 32 GB como máximo, y que el nombre de archivo de un diseño puede tener como máximo 17 caracteres.
Los manuales de bernette recomiendan pasar a la memoria los diseños de otras fuentes con BERNINA Embroidery Software. Un .exp sin más se abre igualmente, con los colores predeterminados.
Bastidores y áreas de bordado de bernette
| Modelo | Tipo | Área máxima |
|---|---|---|
| bernette 70 DECO | Solo bordado | 260 × 160 mm (10,2 × 6,3 in) |
| bernette 79 | Costura y bordado | 260 × 160 mm (10,2 × 6,3 in) |
| bernette 79 Yaya Han Edition | Costura y bordado | 260 × 160 mm (10,2 × 6,3 in) |
| bernette Chicago 7 | Costura y bordado | 110 × 170 mm |
La 70 DECO y la 79 incluyen tres bastidores: grande (160 × 260 mm), mediano (120 × 180 mm) y pequeño (50 × 70 mm). El bastidor grande coincide con el ajuste predefinido de 6×10 del digitalizador. El mediano es un poco más estrecho que el ajuste de 5×7, así que escribe tú el ancho.
La Chicago 7 incluye un bastidor de 110 × 170 mm; los bastidores de 100 × 100 mm y 40 × 40 mm son opcionales. Comprueba cualquier tamaño con la calculadora de tamaño de bastidor.
Consejos para bordar con bernette
- Define el tamaño final en el digitalizador. El manual de bernette indica que cambiar el tamaño en la máquina funciona mejor dentro de un 20 %. Para un cambio mayor, descarga un archivo nuevo.
- Usa el bastidor más pequeño en el que quepa. El manual indica que así se obtiene el mejor resultado, y la 70 DECO y la 79 detectan el bastidor colocado.
- Ten a mano la hoja de colores. Un EXP sin más no incluye colores de hilo, así que la hoja es tu lista de hilos. Compara tonos en la carta de colores de hilo.
- Borda una prueba en la misma tela y con la misma entretela que vayas a usar en la pieza real.
Convierte otros formatos para una bernette
La Chicago 7 necesita EXP para todo, y EXP es la opción segura en cualquier bernette. Convierte diseños en tu navegador:
- PES a EXP para diseños de Brother y Baby Lock
- DST a EXP para diseños industriales
- JEF a EXP, VP3 a EXP y XXX a EXP para archivos de Janome, Viking, Pfaff y Singer
Para partir de una ilustración, usa PNG a EXP. La página del formato EXP explica qué contiene el archivo.










