Las máquinas de bordar domésticas de Poolin, como la EOC05 y la EOC06, leen dos formatos de puntadas: DST y DSB. No abren archivos PES ni JEF, y no pueden bordar directamente a partir de una imagen, así que un diseño comprado para otra marca o un logo guardado como PNG tiene que pasar antes a DST.
El digitalizador de Embrizo convierte un PNG, JPG o SVG en puntadas en tu navegador. Sube tu ilustración, revisa la vista previa de las puntadas y crea un archivo DST. Digitalizar y previsualizar es gratis con una cuenta; para descargar el archivo necesitas un plan.
Qué formato de archivo usan las máquinas Poolin
Poolin indica DSB y DST como los formatos de diseño de la EOC05, la EOC06 y la EOC07, y el manual de la EOC05 dice que la máquina solo reconoce esos dos. DST es el formato de puntadas de Tajima que casi todos los programas de bordado y tiendas de diseños pueden entregar, así que es el más práctico.
Un archivo DST guarda puntadas, saltos, cortes y cambios de color, pero no los colores de hilo. Estas máquinas tienen una sola aguja, así que se detienen después de cada color y esperan a que cambies el hilo. La hoja de colores que acompaña a cada descarga enumera los colores en orden de bordado.
Si la máquina no muestra un diseño en la lista, comprueba que el archivo termina en .dst o .dsb.
Cómo pasar un archivo DST a una Poolin
- Descarga el archivo .dst desde el digitalizador.
- Cámbiale el nombre usando solo letras y números, y cópialo en la raíz de una memoria USB, no dentro de una carpeta.
- Inserta la memoria, pulsa el icono USB en la pantalla de patrones y selecciona el diseño.
- Guárdalo en la máquina, comprueba que el bastidor elegido en la pantalla coincide con el que has colocado y empieza.
Estos pasos siguen el manual de la EOC05. La EOC05 y la EOC06 también reciben diseños por WiFi desde el software Institch de Poolin. Si la máquina no reconoce una memoria, el manual aconseja probar con otra o con la que viene en la caja.
Tamaños de bastidor y áreas de bordado de Poolin
| Modelo | Tipo | Área máxima |
|---|---|---|
| EOC03 | Una aguja | 100 × 235 mm (10 × 23,5 cm) |
| EOC05 | Una aguja, solo bordado | 100 × 235 mm (4 × 9,25 in) |
| EOC06 | Una aguja | 200 × 280 mm (7,9 × 11 in) |
| EOC07 | Una aguja | 200 × 380 mm (7,9 × 15 in) |
La EOC05 incluye un bastidor de 4 × 4 in y otro de 4 × 9,25 in. La EOC06 incluye dos bastidores de 5,5 in, uno de 7,9 in y otro de 7,9 × 11 in. Ajusta el tamaño del diseño al bastidor que vayas a usar y compruébalo con la calculadora de tamaño de bastidor. Las multiaguja EOM, EOV y EOX de Poolin no se tratan aquí.
Consejos para bordar con Poolin
- Usa nombres de archivo sencillos. Solo letras y números, sin espacios ni símbolos, y sin carpetas en la memoria.
- Cuenta los colores. Cada cambio de color es una parada y un cambio de hilo, así que con menos colores se borda más rápido.
- Ten en cuenta el área estrecha. El área de la EOC05 mide 100 mm en su lado corto, así que gira 90° un logo ancho en el digitalizador.
- Elige la aguja según el trabajo. El manual de Poolin indica la HAX1 90/14 como aguja estándar y aconseja una más pequeña para diseños pequeños o telas finas.
- Elige el ajuste de tela predefinido para la prenda y luego haz una prueba en un retal con la misma entretela.
Convierte otros formatos a DST
Los diseños para otras máquinas domésticas suelen venir en PES o JEF. Conviértelos en tu navegador:
- PES a DST para diseños de Brother y Baby Lock
- JEF a DST para diseños de Janome
- VP3 a DST para diseños de Husqvarna Viking y Pfaff
- EXP a DST y XXX a DST para archivos de Bernina, Melco y Singer
Las puntadas no cambian, pero DST pierde los colores de hilo, así que anótalos antes de convertir. Si partes de una ilustración, usa PNG a DST.









