Illustrator-bestand naar borduurbestand
Vectorlogo's uit Illustrator zijn de zuiverste ontwerpen die je kunt digitaliseren. Upload het .ai-bestand zelf, of exporteer een SVG of een grote PNG, en Embrizo maakt de satijn- en vulsteken met strakke randen.
Sleep je AI- of SVG-bestand hierheen
AI, PDF, SVG, PNG of JPG · blijft op je apparaat
- AI, PDF, SVG, PNG of JPG
- 9 machineformaten
- Gratis account en voorbeeld


Van Adobe Illustrator naar borduurbestand: zo werkt het
Exporteer het één keer goed en de digitaliseertool doet de rest: kleuren, steeksoorten, onderlaag en het formaat van je machine.
- 1
Open het AI-, EPS- of PDF-logo
Open het vectorbestand in Illustrator en verwijder alles buiten de afbeelding, zoals hulplijnen en notities.
- 2
Vereenvoudig de afbeelding
Vervang kleurverlopen door egale kleuren, vouw lijnen en effecten uit en zet tekst om in contouren, zodat lettertypen niet veranderen.
- 3
Sla het AI-bestand op, of exporteer
Sla het .ai-bestand op met “Create PDF Compatible File” aangevinkt, wat de standaard is. Of gebruik “Export As” en kies SVG, of PNG op 300 ppi met een transparante achtergrond.
- 4
Upload het naar Embrizo
Sleep het bestand erin. Elke egale kleur wordt een garen en jij kiest het formaat, het raam en het machineformaat.
Gratis account · Geen creditcard nodig

Wat je uit Adobe Illustrator exporteert
| Bestandstype | AI (PDF-compatibel), SVG of PNG op 300 ppi |
|---|---|
| Formaat | PNG minstens 2.000 px breed |
| Tekst | Omgezet in contouren |
| Kleuren | Egale steunkleuren, geen kleurverlopen of verloopnetten |
Vermijd dit in Adobe Illustrator
Garen kan geen kleuren mengen en geen details kleiner dan ongeveer 1 mm borduren, dus die worden extra kleuren, vlekjes of gaten.
- Kleurverlopen, verloopnetten en transparantie-effecten
- Haarlijnen dunner dan 0,5 mm op het eindformaat
- Bewerkbare tekst die afhangt van geïnstalleerde lettertypen
- Overlappende verborgen vormen die in het bestand zijn blijven staan
Daarna doet Embrizo het digitaliseren
- Achtergrond verwijderd en kleuren gekoppeld aan garen van Brother of Janome
- Satijnsteek, vulsteek en rechte steek gekozen voor elke vorm
- Onderlaag, trekcompensatie en afhechtsteken toegevoegd
- Een realistisch steekvoorbeeld en simulatie voordat je opslaat
- DST, PES, JEF, EXP, VP3, XXX en meer
Geen digitaliseerkosten per ontwerp meer
Digitaliseerservices rekenen meestal per ontwerp en doen er dagen over om het terug te sturen. Hier heb je het bestand binnen enkele seconden en kun je het zo vaak aanpassen als je wilt.
Embrizo
Direct online digitaliseren
- Prijs
- Vanaf € 8 per maand
- Doorlooptijd
- Seconden
- Wijzigingen
- Onbeperkt, direct aanpassen
- Bestandsformaten
- Alle 9 machineformaten
Digitaliseerservice
Iemand digitaliseert elke bestelling
- Prijs
- Meestal $ 10–50+ per ontwerp
- Doorlooptijd
- Meestal 1–3 werkdagen
- Wijzigingen
- Herzieningen op verzoek, soms tegen meerprijs
- Bestandsformaten
- Meestal het formaat dat je bestelt
Desktopsoftware
Je digitaliseert met de hand
- Prijs
- Vaak honderden dollars vooraf
- Doorlooptijd
- Zo snel als je zelf werkt
- Wijzigingen
- Onbeperkt
- Bestandsformaten
- Hangt af van het pakket
| Vergelijking | EmbrizoDirect online digitaliseren | DigitaliseerserviceIemand digitaliseert elke bestelling | DesktopsoftwareJe digitaliseert met de hand |
|---|---|---|---|
| Prijs | Vanaf € 8 per maand | Meestal $ 10–50+ per ontwerp | Vaak honderden dollars vooraf |
| Doorlooptijd | Seconden | Meestal 1–3 werkdagen | Zo snel als je zelf werkt |
| Wijzigingen | Onbeperkt, direct aanpassen | Herzieningen op verzoek, soms tegen meerprijs | Onbeperkt |
| Bestandsformaten | Alle 9 machineformaten | Meestal het formaat dat je bestelt | Hangt af van het pakket |
Prijzen van services en software zijn gebruikelijke bandbreedtes, geen offertes. Bekijk de volledige vergelijking
Ergens anders ontworpen?
Dezelfde stappen werken vanuit elke app die een PNG, JPG, SVG of PDF opslaat.
- Canva-ontwerp naar borduurbestand
- Procreate-tekening naar borduurbestand
- Photoshop-ontwerp naar borduurbestand
- Cricut-SVG naar borduurbestand
- Silhouette Studio-ontwerp naar borduurbestand
- Inkscape-afbeelding naar borduurbestand
- ChatGPT-afbeelding naar borduurbestand
- Midjourney-afbeelding naar borduurbestand
- Gemini-afbeelding naar borduurbestand
- PDF-logo naar borduurbestand
- iPhone-foto naar borduurbestand
Gratis account
Maak steken van je ontwerp uit Adobe Illustrator
Maak een gratis account aan om elke afbeelding te digitaliseren, alle instellingen uit te proberen en te zien hoe het wordt geborduurd. Kies pas een abonnement als je bestanden wilt downloaden.
- Digitaliseer en bekijk elke afbeelding
- Realistisch steekvoorbeeld en borduursimulatie
- Download gratis kant-en-klare ontwerpen
- Geen creditcard nodig
Vragen over Adobe Illustrator naar borduurbestand
De snelste manier om te zien wat het met jouw afbeelding doet, is het uitproberen. Met een gratis account kosten digitaliseren en voorbeelden niets en duurt het ongeveer een minuut.
Kan Illustrator borduurbestanden opslaan?
Niet zelfstandig. Illustrator exporteert vector- en afbeeldingsformaten, geen borduurbestanden. Upload het AI-bestand, of een SVG of PNG die je eruit hebt geëxporteerd, en Embrizo maakt er DST, PES, JEF of een ander machineformaat van.
Moet ik SVG of PNG gebruiken?
Beide werken. SVG houdt randen op elk formaat perfect scherp; een PNG van 2.000 px met een transparante achtergrond is voor de meeste logo's net zo goed.
Kan ik een AI- of EPS-bestand direct uploaden?
Een AI-bestand wel: Embrizo opent elk .ai-bestand dat met PDF-compatibiliteit is opgeslagen, de standaard in Illustrator. EPS-bestanden kunnen niet in een browser worden geopend, dus sla ze eerst op als PDF of SVG.
Wat kost Embrizo?
Digitaliseren is gratis. Met een gratis Embrizo-account kun je een afbeelding uploaden, digitaliseren, elke instelling aanpassen, het steekvoorbeeld en de simulatie bekijken, de ontwerpcontrole uitvoeren en een PNG-voorbeeld opslaan. Voor het downloaden van borduurbestanden zoals DST, PES of JEF is een betaald abonnement nodig: Hobby (€ 20 per maand, 20 ontwerpdownloads), Shop (€ 50 per maand, 100) of Pro (€ 100 per maand, onbeperkt). Bij jaarlijkse betaling beginnen de abonnementen bij € 8 per maand. Een ontwerp telt één keer per maand, ongeacht in hoeveel formaten je het downloadt, en je kunt altijd opzeggen. De kant-en-klare ontwerpen in de bibliotheek met gratis borduurbestanden download je gratis met een account. Op de prijzenpagina staan de details.
Wordt mijn afbeelding naar een server geüpload?
Nee. Je afbeelding wordt volledig op je eigen apparaat in je webbrowser verwerkt en nooit geüpload. Bij het downloaden worden alleen de voltooide steekgegevens verstuurd om je bestand te maken. Als je een ontwerp opslaat, bewaart je account het voltooide borduurbestand, een klein voorbeeld, de garenkleuren en de instellingen die je koos, nooit de originele afbeelding: die bewaart je browser op je apparaat zodat je het ontwerp later opnieuw kunt openen.
Ga verder
Gerelateerde tools en handleidingen
HandleidingHow to digitize a logo for embroideryA practical walk-through from logo file to tested embroidery file, and when a professional digitizer is worth it.Handleiding lezen
Gratis toolLogo-upscalerMaak een onscherp, gepixeld of JPEG-logo scherp: opnieuw getekend in strakke vlakke kleuren als PNG tot 4000 px of als SVG.Openen
Gratis toolAfbeeldingscontrole voor borduurwerkUpload een afbeelding en zie of ze klaar is om te digitaliseren: kleuren, fijne details, resolutie en oplossingen.Openen
Gratis toolLogo-achtergrond verwijderenKnip een logo los van een witte of effen achtergrond en sla een transparante PNG op, klaar om te digitaliseren.Openen
Gratis toolAI-promptgenerator voor borduurwerkSchrijf prompts voor ChatGPT, Gemini of Midjourney die vlakke, borduurklare afbeeldingen opleveren.Openen
Gratis toolKleurreductie voor afbeeldingenVerklein een afbeelding tot een paar vlakke garenkleuren, met de dichtstbijzijnde Brother- of Janome-garens.Openen
Maak nu je borduurbestand
Maak een gratis account aan, upload je export uit Adobe Illustrator en zie hem binnen een minuut geborduurd.


