Una alternativa a digitalizar en Etsy para pedidos personalizados
En lugar de comprar a una tienda de Etsy la digitalización personalizada de cada pedido, digitalízalo tú mismo: sube la ilustración a Embrizo, revisa la vista previa de las puntadas y descarga un archivo PES, DST, JEF u otro formato de máquina en segundos. Los anuncios de digitalización en Etsy que consultamos en noviembre de 2026 partían de unos $1 a $5, pero el precio final suele depender del tamaño y del número de puntadas (una tienda cobraba $12 por cada 10.000 puntadas), con entrega en unas horas o un día. Los planes de Embrizo empiezan en 8 € al mes con facturación anual por 20 diseños.
Suelta tu ilustración para digitalizarla ahora
PNG, JPG, SVG, PDF o AI · se queda en tu dispositivo
- Archivos en segundos
- Ediciones ilimitadas
- 9 formatos de máquina


- de la subida al archivo de bordado
- Segundos
- de la subida al archivo de bordado
- aprox. por diseño con Hobby, con facturación anual
- 0,40 €
- aprox. por diseño con Hobby, con facturación anual
- formatos de máquina en todos los planes
- 9
- formatos de máquina en todos los planes
- ediciones y vistas previas
- Ilimitadas
- ediciones y vistas previas
Embrizo frente a una tienda de digitalización de Etsy
Qué obtienes, cuánto cuesta y cuánto tarda. Los precios de Etsy son los que indicaban los vendedores cuando los consultamos en noviembre de 2026; varían según el vendedor y el diseño.
| Función | Embrizo | Digitalizadores de Etsy |
|---|---|---|
| Precio | Desde 8 € al mes con facturación anual; unos 0,40 € por diseño con Hobby | Los anuncios parten de unos $1–$5; el precio final suele depender del tamaño y del número de puntadas, y algunas tiendas presupuestan cada diseño |
| Tarifas adicionales | Ninguna aparte del plan; cancela cuando quieras | La entrega urgente y los formatos adicionales suelen costar más |
| Plazo de entrega | Segundos | Desde una hora (urgente) hasta un día o más |
| Cambios | Ilimitados, tantas veces como quieras | Depende de la tienda; pregunta antes de comprar |
| Vista previa de las puntadas | Vista previa de puntadas en directo y simulación antes de descargar | Una imagen de prueba después de hacer el pedido |
| Formatos de archivo | Los 9 formatos de máquina, o todos en un ZIP | Los formatos que incluya el anuncio |
| Tu ilustración | Se procesa en tu dispositivo | Se envía a la tienda |
Lo que pagarías en un año
Indica cuántos diseños necesitas al mes y cuánto te cobraría una tienda de digitalización de Etsy por diseño.
- Servicio de digitalización
- 960 US$ /año
- Embrizo Hobby
- 96 € /año
Ahorrarías unos
864 US$
al año con Hobby facturado anualmente (8 € al mes, hasta 20 diseños), y cada archivo está listo en segundos en lugar de días.
Consigue tu archivo sin contratar a nadie
Se tarda un minuto, más o menos, y ves cada puntada antes de descargar.
- 1
Sube tu ilustración
Un logo, un dibujo, un clipart o un texto en un archivo PNG, JPG, SVG, PDF o AI. Se procesa en tu dispositivo.
- 2
Se digitaliza en segundos
Los colores se convierten en hilos, las letras y los bordes en satén, y las áreas grandes reciben relleno tatami con base.
- 3
Ajusta y revisa la vista previa
Define el tamaño y la tela, activa o desactiva colores, cambia los tipos de puntada y mira una simulación de bordado realista.
- 4
Descarga para tu máquina
DST, PES, JEF, EXP, VP3, XXX, PEC, U01 o TBF, o todos los formatos en un ZIP, con hoja de colores.
Elige Embrizo si…
- Tienes una tienda con pedidos personalizados y necesitas un archivo nuevo para la mayoría de ellos.
- Quieres enviar a tus clientes una vista previa de las puntadas antes de que paguen, sin esperar a un digitalizador.
- Quieres rehacer un diseño al instante cuando un cliente cambia un nombre, una fecha o un color.
- Quieres todos los formatos de máquina y el diseño guardado para pedidos repetidos.
- Prefieres que las ilustraciones de tus clientes se queden en tu propio dispositivo.
Elige una tienda de digitalización de Etsy si…
- Necesitas un retrato fotorrealista, relieve 3D (puff) u otra técnica especial planificada a mano.
- Encargas uno o dos diseños al año.
- Quieres un diseño ya hecho en lugar de tu propia ilustración; Embrizo también tiene una biblioteca de diseños gratis.
Cuándo sigue valiendo la pena un digitalizador humano
Retratos fotorrealistas
La pintura con hilo con sombras degradadas necesita la mano de un digitalizador humano.
Relieve 3D (puff), lentejuelas y trabajos especiales
Las técnicas especiales necesitan una base personalizada y paradas de máquina planificadas a mano.
Texto diminuto en gorras estructuradas
Las letras de menos de unos 5 mm de alto sobre frentes curvos ganan con un ajuste manual.
Digitalizado automáticamente, sin retoques a mano
Cada ejemplo pasó directamente de la ilustración a las puntadas. Abre uno para ver el antes y el después.

BordadoArchivo de bordado para espalda de chaquetaDiseños grandes para la espalda de chaquetas, sudaderas y chalecos.Crea el tuyo
BordadoArchivo de bordado de retrato de casaCasas en dibujo de líneas para regalos de casa nueva y de inmobiliaria.Crea el tuyo
BordadoArchivo de bordado de nacimientoNombre, fecha de nacimiento, peso y talla de un bebé.Crea el tuyo
BordadoArchivo de bordado de bodaIniciales de parejas, escudos de boda y fechas.Crea el tuyo
BordadoArchivo de bordado con apellido familiarApellidos con su año de fundación para decorar la casa.Crea el tuyo
BordadoArchivo de bordado de flor de nacimientoLa flor de cada mes con un nombre, para regalos de cumpleaños.Crea el tuyo
Lo que dicen los bordadores de Embrizo
Valoración de 5 sobre 55,0 de 5 en 3 reseñas
“Wasn't expecting the stitching to come out this clean tbh. Even the smaller details on my design turned out pretty good.”
“I've never been good with digitizing software, so this was a huge help. Just uploaded my image and had it ready for my Brother machine.”
“Tried it out on a logo for a customer and it stitched out really well. Saved me from having to pay someone to digitize it.”
Un plan en lugar de pagar por diseño
Digitaliza y previsualiza tantos diseños como quieras con una cuenta gratuita. Un plan desbloquea las descargas, y puedes cancelarlo cuando quieras.
Hobby
Para proyectos personales y regalos
8 €/mes
96 € al año
- 20 descargas de diseños al mes
- Los 9 formatos de máquina, más SVG
- Digitalización y vistas previas ilimitadas
- Biblioteca de diseños guardados
- Soporte por correo
Shop
Para tiendas de Etsy y pequeños negocios
20 €/mes
240 € al año
- 100 descargas de diseños al mes
- Todo lo del plan Hobby
- Soporte prioritario por correo
Pro
Para producción y grandes volúmenes
40 €/mes
480 € al año
- Descargas de diseños ilimitadas
- Todo lo del plan Shop
- Respuesta de soporte más rápida
Cuenta gratuita
Crea tú mismo tu próximo diseño, en segundos
Crea una cuenta gratuita para digitalizar cualquier imagen, probar todos los ajustes y ver cómo se borda. Elige un plan solo cuando quieras descargar archivos.
- Digitaliza y previsualiza cualquier imagen
- Vista previa realista de las puntadas y simulación de bordado
- Descarga diseños ya hechos gratis
- Sin tarjeta de crédito
Preguntas sobre la digitalización en Etsy
La forma más rápida de ver qué hace con tu imagen es probarlo. Con una cuenta gratuita, digitalizar y previsualizar no cuesta nada y lleva alrededor de un minuto.
¿Cuánto cuesta la digitalización de bordados personalizada en Etsy?
Los anuncios que consultamos en noviembre de 2026 partían de unos $1 a $5 por un diseño sencillo, pero son precios de partida: el precio final suele depender del tamaño y del número de puntadas (una tienda cobraba $12 por cada 10.000 puntadas), y la entrega urgente o los formatos adicionales cuestan más. Algunas tiendas presupuestan cada diseño.
¿Sale más barato digitalizar tú mismo los pedidos personalizados?
En cuanto tienes más de unos pocos pedidos personalizados al mes, normalmente sí. El plan Hobby de Embrizo cuesta 8 € al mes con facturación anual por 20 diseños, unos 0,40 € por diseño, y Shop incluye 100 diseños al mes. Cada archivo está listo en segundos, así que puedes presupuestar y enviar más rápido.
¿Puedo enviar a mis clientes una vista previa antes de bordar?
Sí. Descarga un PNG de la vista previa de las puntadas y envíaselo al cliente para que lo apruebe antes de colocar nada en el bastidor. Puedes cambiar colores o tamaños y enviar una nueva vista previa en un minuto.
¿Puedo vender artículos bordados con archivos que creo con Embrizo?
Sí. Los diseños que creas son tuyos. Digitaliza solo ilustraciones que tengas derecho a usar: las tuyas, o las de un cliente con su permiso.
¿Y comprar diseños de bordado ya hechos en Etsy?
Los diseños ya hechos van bien para motivos habituales. Para el logo, la mascota, la casa o la letra manuscrita de un cliente necesitas digitalización personalizada, y eso es lo que Embrizo hace en segundos. La biblioteca de diseños gratis también tiene diseños ya hechos para descargar.
Sigue comparando
- Alternativa a la digitalización en Fiverr
- Alternativa a los digitalizadores de Upwork
- Digitalización de bordados barata
- Servicio de digitalización online
- Calculadora de costes de digitalización
- Verificador de archivos de bordado
- Cuánto cuesta digitalizar
- Digitalización automática frente a manual
- Para vendedores de Etsy
- Comparativa de software de digitalización
Fuentes (consultadas en noviembre de 2026)
- etsy.com/listing/1885892249
- etsy.com/listing/1654679903
- etsy.com/listing/1439656741
- etsy.com/shop/Vector2Digitizing
Los precios son los que indicaban vendedores concretos y cambian a menudo; consulta el anuncio actual antes de hacer el pedido. Etsy es una marca comercial de Etsy, Inc. Embrizo no está afiliado a ellos.
Tu próximo diseño, en segundos
Crea una cuenta gratuita, sube un logo o un dibujo y míralo bordado. Descárgalo para tu máquina cuando te guste el resultado.


